| 到南方去 |
Nach Süden |
| 到南方去 |
Nach Süden |
| 你的血液里没有情人和春天 |
In deinem Blut ist keine Liebste und kein Frühling |
| 没有月亮 |
Kein Mond |
| 面包甚至都不够 |
Selbst das Brot reicht nicht aus |
| 朋友更少 |
Noch spärlicher die Freunde |
| 只有一群苦痛的孩子，吞噬着一切 |
Nur eine Schar leidender Kinder, die alles verschlingen |
| 瘦哥哥凡.高，凡.高啊 |
Dünner Bruder Van Gogh, ah Van Gogh |
| 从地下强劲喷出的 |
Von unter der Erde herausgespien |
| 火山一样不计后果的 |
Wie Vulkane ohne Rücksicht auf die Folgen |
| 是丝杉和麦田 |
Sind die Weizenfelder und Zypressen |
| 还是你自己 |
Oder du selbst |
| 喷出多余的活命的时间 |
Hast die verbliebene Zeit deines Lebens herausgespien |
| 其实，你的一只眼睛导可以照亮世界 |
In Wirklichkeit konnte dein eines Auge die Welt erleuchten |
| 但你还要使用第三只眼，阿尔的太阳 |
Doch du wolltest auch das dritte Auge nutzen, die Sonne von Arles |
| 把星空烧成粗糙的河流 |
Um den Sternenhimmel zu einem groben Fluss zu brennen |
| 把土地烧得旋转 |
Und die Erde zu brennen, bis sie kreist |
| 举起黄色的痉挛的手，向日葵 |
Hebe deine gelbe, verkrampfte Hand hoch, Sonnenblume |
| 邀请一切火中取栗的人 |
Lade sie alle ein, die Menschen, die Kastanien aus dem Feuer holen |
| 不要再画基督的橄榄园 |
Male den Olivenhain von Jesus nicht mehr |
| 要画导画橄榄收获 |
Wenn du malen willst, dann male eine Olivenernte |
| 画强暴的一团火 |
Male einen gewaltigen Feuerball |
| 代替天上的老爷子 |
An Stelle des Herrn im Himmel |
| 洗净生命 |
Wasche das Leben rein |
| 红头发的哥哥，喝完苦艾酒 |
Rothaariger Bruder, wenn du den Absinth ausgetrunken hast |
| 你导开始点这把火吧 |
Kannst du das Feuer entfachen |
| 烧吧 |
Brenne |